Traductor Jurado Árabe
¿Buscas un Traductor Oficial para una Traducción Jurada de Árabe?

Información y consejos útiles si necesitas un Traductor Jurado que te haga una Traducción Oficial Jurada en Árabe.

Resuelve aqui tus dudas y consigue una Traducción Jurada Oficial 100% válida, sellada por un Traductor Intérprete Jurado de Árabe,
al mejor precio y en un tiempo record!

1. ¿Cuándo debes presentar una Traducción Jurada Árabe?

Necesitarás una Traducción Jurada siempre que debas presentar un documento en otro idioma, ante un organismo oficial, universidad, administración pública, ayuntamiento, tribunal, etc.

Cada pais exige que todos los trámites sean realizados en su idioma oficial: el Árabe en Arabia Saudita, Argelia, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Irak, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Marruecos, Mauritania, Omán, Palestina, Qatar, Sáhara Occidental, Siria, Somalia, Sudán, Túnez, Yemen ó Yibuti y el Español en España.

Si estás en Arabia Saudita, Argelia, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Irak, Irán (oeste del país), Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Marruecos, Mauritania, Omán, Palestina, Qatar, Sáhara Occidental, Siria, Somalia, Sudán, Túnez, Yemen ó Yibuti necesitarás una Traduccion Jurada a Árabe de todos los documentos escritos originalmente en Español.
Si estás en España y debes presentar documentos escritos en Árabe, deberás solicitar una Traduccion Jurada a Español.

2. Traducciones Juradas en Árabe más habituales

España y Arabia Saudita, Argelia, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Irak, Irán (oeste del país), Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Marruecos, Mauritania, Omán, Palestina, Qatar, Sáhara Occidental, Siria, Somalia, Sudán, Túnez, Yemen ó Yibuti exigen traducciones juradas de multitud de documentos, para todo tipo de actos y trámites oficiales, por ejemplo:

• Traducción Jurada de un Título o Diploma
• Traducción Jurada de un Certificado de nacimiento
• Traducción Jurada para Trámites de adopción
• Traducción Jurada de unas Escrituras notariales
• Traducción Jurada de un Contrato
• Traducción Jurada de unos Estatutos de empresa

3. ¿Qué tiene de especial una Traducción Jurada Árabe-Español?

Una Traducción Jurada de Árabe es una traducción especial, ya que viene sellada con el sello oficial de un Traductor Jurado de Árabe, por lo que es 100% válida ante la Administración y organismos oficiales tanto de España como del extranjero.

Tiene un status jurídico similar a un acta notarial y sólo puede ser realizada por un Traductor Jurado Oficial de Árabe.

4. ¿Qué es un "Traductor Jurado Oficial de Árabe"?

Los Traductores o Intérpretes Jurados de Árabe son los únicos autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE) para firmar traducciones Español· Árabe con su sello de Traductor Jurado.
Actúan como notarios, dando fé publica de la traducción.

• Traductores Jurados en Madrid
• Traducciores Jurado en Barcelona

5. ¿Cuánto cuesta una Traducción Jurada de Árabe?

Las Traducciones Juradas son más caras que las traducciones normales y requieren más tiempo de lo normal (calcula 1 semana).
Por eso, sólo deben realizarse si son estrictamente necesarias.

Los traductores Jurados suelen cobrar una tarifa mínima para documentos pequeños (como un pasaporte). Para documentos más extensos aplican una tarifa por palabra del documento original.

Tarifas habituales de traducción Jurada Árabe:

• Traducción Jurada Árabe: 90€ por documento
• Traducción Jurada Árabe: 0,20€ por palabra

6. ¿Cómo pedir una Traducción Jurada Árabe?

Bajo estas líneas encontrarás agencias y traductores recomendados
a los que contactar si necesitas una Traducción Jurada de Árabe.

En todo caso, deberás enviar los documentos a traducir por Fax o escaneados por email, con tus datos de contacto (es lo más rápido!).

Si quieres puedes enviárnoslos a nosotros a info@traductor-jurado.org y te ayudaremos a gestionarlo.

No pierdas tiempo y contáctanos!
Te enviaremos un presupuesto ajustado al mejor precio.