Traducciones Juradas Oficiales de documentos de identidad

Traducción Jurada Barcelona

Traducción Jurada: DNI y Pasaporte
Traducciones Juradas Oficiales de documentos de identidad

La Traducción Jurada de un DNI, NIE o Pasaporte, se hace imprescindible para casi cualquier trámite en España cuando dicho DNI o Pasaporte viene redactado en un idioma diferente del oficial en el pais de destino.

La Traducción Oficial Jurada

Una Traducción Oficial Jurada es una traducción especial, que sólo puede ser realizada por un Traductor Jurado autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE), quién sellará la traducción haciéndola así 100% válida en toda España.

El DNI, NIE y Pasaporte

El Documento Nacional de Identidad (DNI), es el documento que acredita la identidad, datos personales y nacionalidad española de un ciudadano español, dentro de España. Lo emite la Dirección General de la Policía (Ministerio del Interior) para todos los ciudadanos con nacionalidad española.

El Número de Identificación de Extranjeros (NIE), es el documento que acredita la identidad, datos personales y nacionalidad de un ciudadano extranjero no español, dentro de España. Lo otorga la de Oficio la Oficina de Extranjeros de la Dirección General de Policía a los extranjeros con autorización para permanecer en España. Es obligatorio llevarlo siempre encima ante cualquier requerimiento de identificación por parte de la Policia.

El Pasaporte es un documento con validez internacional, que identifica a su titular y lo acredita para salir o entrar al pais.


DNI Pasaporte

¿Necesito una Traducción Jurada de mi DNI o Pasaporte?

Necesitarás una Traducción Jurada de tu DNI, NIE o Pasaporte si te lo exigen para un trámite en España, y tu DNI, NIE o Pasaporte está redactado en Francés, Portugués, Ruso o cualquier otro idioma que no sea el Español.

Lo mismo ocurriría si tu Libro de Familia estuviera redactado en Español, y necesitaras presentarlo por ejemplo en China o Rusia.

En todo caso, corresponde al organismo o administración que te lo solicita, confirmarte que es imprescindible que presentes una Traducción Oficial Jurada de tu DNI, NIE o Pasaporte.
¡Asegúrate y consúltalo!

Precios de Traducción Jurada de DNI o Pasaporte

El DNI, NIE o Pasaporte son documentos breves de una sola página, por lo que el coste de su Traducción Jurada suele ser la tarifa mínima de cada idioma:


El plazo de entrega de un DNI, NIE o Pasaporte suele ser de unos 4 días.

Consulta precios y tarifas de Traducción Jurada para otros idiomas.

MAE. Ministerio de Asuntos Interiores

Tuvimos un juicio contra un cliente, pero íbamos con la tranquilidad de saber que todas nuestras pruebas estaban traducidas por traductores jurado profesionales y expertos.
En un caso así, era fundamental que la traducción fuera fiel al original al 100%. ¡Ganamos!

Copyright ©2011 Traductor-Jurado.org. Traductor Jurado Barcelona. Sant Pere Mitjà 73. 08010 Barcelona. Tel. 93 100 18 48. Contacto