{"id":1002,"date":"2019-07-12T17:34:55","date_gmt":"2019-07-12T15:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/?p=1002"},"modified":"2022-07-06T20:48:43","modified_gmt":"2022-07-06T18:48:43","slug":"antecedentes-penales-marruecos-legalizar-traducir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/antecedentes-penales-marruecos-legalizar-traducir\/","title":{"rendered":"Marruecos. Todo sobre los Antecedentes Penales: solicitud, Traducci\u00f3n Oficial y Apostilla de La Haya."},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_63 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><p class=\"ez-toc-title\">INDICE<\/p>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/antecedentes-penales-marruecos-legalizar-traducir\/#Certificados_imprescindibles_en_Espana\" title=\"Certificados imprescindibles en Espa\u00f1a\">Certificados imprescindibles en Espa\u00f1a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/antecedentes-penales-marruecos-legalizar-traducir\/#%C2%BFQue_son_los_Antecedentes_Penales\" title=\"\u00bfQu\u00e9 son los Antecedentes Penales?\">\u00bfQu\u00e9 son los Antecedentes Penales?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/antecedentes-penales-marruecos-legalizar-traducir\/#Certificados_de_Penales_en_Marruecos\" title=\"Certificados de Penales en Marruecos\">Certificados de Penales en Marruecos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/antecedentes-penales-marruecos-legalizar-traducir\/#%C2%BFDonde_pedir_el_Certificado_marroqui_de_Penales\" title=\"\u00bfD\u00f3nde pedir el Certificado marroqu\u00ed de Penales?\">\u00bfD\u00f3nde pedir el Certificado marroqu\u00ed de Penales?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/antecedentes-penales-marruecos-legalizar-traducir\/#Como_pedir_unos_Penales_en_Marruecos_via_web\" title=\"C\u00f3mo pedir unos Penales en Marruecos, via web\">C\u00f3mo pedir unos Penales en Marruecos, via web<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/antecedentes-penales-marruecos-legalizar-traducir\/#Apostilla_de_La_Haya_en_Antecedentes_Penales_de_Marruecos\" title=\"Apostilla de La Haya en Antecedentes Penales de Marruecos\">Apostilla de La Haya en Antecedentes Penales de Marruecos<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Certificados_imprescindibles_en_Espana\"><\/span>Certificados imprescindibles en Espa\u00f1a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Si sales de Marruecos y vienes a vivir a Espa\u00f1a, hay documentos que debes traer, porque te los van a pedir en todas partes.<\/strong> Pasaporte, certificado de solvencia (medios econ\u00f3micos), certificado m\u00e9dico&#8230; son muchos los documentos a preparar, pero hay 2 que destacan por encima de los dem\u00e1s: el Certificado de nacimiento y el Certificado o Extracto de Antecedentes Penales son quiz\u00e1s los 2 certificados m\u00e1s importantes que vas a necesitar para realizar cualquier tr\u00e1mite en Espa\u00f1a.  Sigue leyendo para aprender c\u00f3mo conseguirlos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00e1s lecturas:<\/strong> Para tener una visi\u00f3n general, te recomendamos leer  nuestra \u00ab<a href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/marruecos-certificados-oficiales-legalizacion-y-traduccion-jurada\/\">Gu\u00eda completa sobre certificados marroqu\u00edes necesarios para venir a Espa\u00f1a\u00bb<\/a> . Tambi\u00e9n tienes disponible un art\u00edculo especial sobre el  <a href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/solicitar-certificado-nacimiento-marroqui-legalizar-traducir\/\">\u00abCertificado marroqu\u00ed de nacimiento\u00bb<\/a>, donde se explica c\u00f3mo conseguirlo, traducirlo y legalizarlo para que sea v\u00e1lido en Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_son_los_Antecedentes_Penales\"><\/span><strong>\u00bfQu\u00e9 son los Antecedentes Penales?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Los Antecedentes Penales hacen referencia a los delitos cometidos por una persona, y recogidos en su ficha policial<\/strong>: si alguna vez has cometido un delito o il\u00edcito penal y te han juzgado y condenado por ello, entonces tienes antecedentes penales y figuras en los registros de la polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Certificados_de_Penales_en_Marruecos\"><\/span>Certificados de Penales en Marruecos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>El Certificado de Antecedentes Penales<\/strong> es un documento oficial donde se indica si una persona tiene o no antecedentes penales. El resultado puede ser positivo o negativo, claro. Tambi\u00e9n se conoce como Certificado de Penales o Extracto de Penales, aunque en Marruecos se suele indicar en franc\u00e9s como \u00ab<u>Extrait du Casier Judiciaire<\/u>\u00bb o simplemente <u>Bolet\u00edn n\u00ba 3<\/u>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFDonde_pedir_el_Certificado_marroqui_de_Penales\"><\/span><strong>\u00bfD\u00f3nde pedir el Certificado marroqu\u00ed de Penales?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Hasta hace poco, para pedir un Certificado de Antecedentes Penales, hab\u00eda que ir a Rabat <\/strong>y presentarse en persona en el Centro Nacional de Antecedentes Penales del Ministerio de Justicia en Rabat a hacer la solicitud. Obviamente era una molestia para todos los marroqu\u00eds que no viv\u00edan all\u00ed y deb\u00edan desplazarse&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hoy, pedir un Extracto de penales es mucho m\u00e1s sencillo y se puede hacer online.<\/strong> El Ministerio de Justicia de Marruecosha creado una web, disponible en Espa\u00f1ol, Ingl\u00e9s, Franc\u00e9s y \u00c1rabe, donde se pueden solicitar Certificados de Penales: <a href=\"https:\/\/casierjudiciaire.justice.gov.ma\/Accueil.aspx?culture=es-ES\">web del \u00abCasier Judiciaire\u00bb (Registro Central de Antecedentes Penales)<\/a> Tras realizar la solicitud, y recibir el aviso, el interesado o persona apoderada deber\u00e1 acudir en persona al Tribunal de Primera Instancia de su domicilio a retirar su Extracto de Penales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_pedir_unos_Penales_en_Marruecos_via_web\"><\/span>C\u00f3mo pedir unos Penales en Marruecos, via web<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Paso 1. Entra a <a href=\"https:\/\/casierjudiciaire.justice.gov.ma\">https:\/\/casierjudiciaire.justice.gov.ma <\/a>y escoge nacimiento en Marruecos.<br>Paso 2. Introduce todos tus datos: nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad, direcci\u00f3n, etc.<br>Paso 3. Adjunta copia de tu Partida de Nacimiento.<br>Paso 4. Valida toda la informaci\u00f3n.<br>Paso 5. Escoge el Tribunal donde ir\u00e1s a recoger tu Certificado de Penales.  <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/solicitar-penales-marruecos-4.jpg\" alt=\"\" data-id=\"755\" data-link=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/solicitar-penales-marruecos-4\/\" class=\"wp-image-755\" srcset=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/solicitar-penales-marruecos-4.jpg 348w, https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/solicitar-penales-marruecos-4-266x300.jpg 266w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/solicitar-penales-marruecos-0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"752\" data-link=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/solicitar-penales-marruecos-0\/\" class=\"wp-image-752\" srcset=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/solicitar-penales-marruecos-0.jpg 348w, https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/solicitar-penales-marruecos-0-266x300.jpg 266w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/solicitar-penales-marruecos-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"753\" data-link=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/solicitar-penales-marruecos-1\/\" class=\"wp-image-753\" srcset=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/solicitar-penales-marruecos-1.jpg 348w, https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/solicitar-penales-marruecos-1-266x300.jpg 266w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/solicitar-penales-marruecos-3.jpg\" alt=\"\" data-id=\"754\" data-link=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/solicitar-penales-marruecos-3\/\" class=\"wp-image-754\" srcset=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/solicitar-penales-marruecos-3.jpg 348w, https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/solicitar-penales-marruecos-3-266x300.jpg 266w\" sizes=\"(max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Apostilla_de_La_Haya_en_Antecedentes_Penales_de_Marruecos\"><\/span>Apostilla de La Haya en Antecedentes Penales de Marruecos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button aligncenter is-style-squared\"><a class=\"wp-block-button__link has-background has-vivid-cyan-blue-background-color\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/arabe.php\"><strong>\u00bfNecesitas traducir un certificado de \u00c1rabe a Espa\u00f1ol?<\/strong><br>Pide aqu\u00ed tu Traducci\u00f3n Jurada&nbsp;<br><\/a><\/div>\n\n\n\n<p>&#8230;<br><\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-right kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;right&quot;,&quot;id&quot;:&quot;1002&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;5&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;3.8&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;3.8\\\/5 - (5 votos)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Marruecos. Todo sobre los Antecedentes Penales: solicitud, Traducci\\u00f3n Oficial y Apostilla de La Haya.&quot;,&quot;width&quot;:&quot;107.7&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 107.7px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            3.8\/5 - (5 votos)    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El Extracto o Certificado de Antecedentes Penales es uno de los documentos oficiales que m\u00e1s se piden en tr\u00e1mites de extranjer\u00eda. Si eres marroqu\u00ed y quieres viajar a Espa\u00f1a, obtener un visado Schengen, pedir la residencia o la nacionalidad, seguro que te lo van a pedir. Averigua aqu\u00ed  c\u00f3mo conseguir un certificado de penales, d\u00f3nde pedirlo, cu\u00e1nto tarda, cu\u00e1nto cuesta&#8230; Y aprende c\u00f3mo legalizarlo y como traducirlo para que sea 100% v\u00e1lido en Espa\u00f1a. ","protected":false},"author":3,"featured_media":1032,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[57,40,59,39,37],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1002"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3745,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002\/revisions\/3745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}