{"id":1506,"date":"2019-08-03T16:27:12","date_gmt":"2019-08-03T14:27:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/?p=1506"},"modified":"2020-09-25T13:28:10","modified_gmt":"2020-09-25T11:28:10","slug":"rumania-penales-cazier-judiciar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/rumania-penales-cazier-judiciar\/","title":{"rendered":"Ruman\u00eda. Certificado de Penales. C\u00f3mo pedir, legalizar y traducir un  \u00abCazier Judiciar\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_63 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><p class=\"ez-toc-title\">INDICE<\/p>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/rumania-penales-cazier-judiciar\/#%C2%ABCazier_Judiciar%C2%BB_el_Certificado_de_Penales_rumano\" title=\" \u00abCazier Judiciar\u00bb: el Certificado de Penales rumano \"> \u00abCazier Judiciar\u00bb: el Certificado de Penales rumano <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/rumania-penales-cazier-judiciar\/#Para_que_se_necesita_el_Certificado_de_Penales\" title=\"Para qu\u00e9 se necesita el Certificado de Penales\">Para qu\u00e9 se necesita el Certificado de Penales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/rumania-penales-cazier-judiciar\/#%C2%BFQuien_expide_los_certificados_penales_en_Rumania\" title=\"\u00bfQuien expide los certificados penales en Ruman\u00eda?\">\u00bfQuien expide los certificados penales en Ruman\u00eda?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/rumania-penales-cazier-judiciar\/#%C2%BFQuien_puede_pedir_el_Certificado_de_Antecedentes_Penales\" title=\"\u00bfQui\u00e9n puede pedir el Certificado de Antecedentes Penales? \">\u00bfQui\u00e9n puede pedir el Certificado de Antecedentes Penales? <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/rumania-penales-cazier-judiciar\/#%C2%BFQue_se_necesita_para_pedir_un_certificado_de_penales_rumano\" title=\"\u00bfQu\u00e9 se necesita para pedir un certificado de penales rumano?\">\u00bfQu\u00e9 se necesita para pedir un certificado de penales rumano?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/rumania-penales-cazier-judiciar\/#Como_pedir_el_Certificado_de_Penales_Rumano\" title=\"C\u00f3mo pedir el Certificado de Penales Rumano.\">C\u00f3mo pedir el Certificado de Penales Rumano.<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/rumania-penales-cazier-judiciar\/#Pedir_el_%C2%ABCazier_Judiciar%C2%BB_en_la_%C2%ABPolitia_Romana%C2%BB\" title=\"Pedir el \u00abCazier Judiciar\u00bb en la \u00abPoli\u021bia Rom\u00e2n\u0103\u00bb \">Pedir el \u00abCazier Judiciar\u00bb en la \u00abPoli\u021bia Rom\u00e2n\u0103\u00bb <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/rumania-penales-cazier-judiciar\/#Pedir_el_certificado_de_penales_por_Internet\" title=\"Pedir el certificado de penales por Internet \">Pedir el certificado de penales por Internet <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/rumania-penales-cazier-judiciar\/#Pedir_tus_penales_en_la_Embajada_de_Rumania_en_Espana\" title=\"Pedir tus penales en la Embajada de Ruman\u00eda en Espa\u00f1a\">Pedir tus penales en la Embajada de Ruman\u00eda en Espa\u00f1a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/rumania-penales-cazier-judiciar\/#Pedir_el_certificado_a_traves_del_Ministerio_de_Justicia_de_Espana\" title=\"Pedir el certificado a trav\u00e9s del Ministerio de Justicia de Espa\u00f1a\">Pedir el certificado a trav\u00e9s del Ministerio de Justicia de Espa\u00f1a<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/rumania-penales-cazier-judiciar\/#Cuanto_cuesta_el_%C2%ABCazier_Judiciar%C2%BB\" title=\"Cu\u00e1nto cuesta el \u00abCazier Judiciar\u00bb \">Cu\u00e1nto cuesta el \u00abCazier Judiciar\u00bb <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/rumania-penales-cazier-judiciar\/#%C2%BFCuanto_tardas_en_tener_el_Certificado_Penales_rumano\" title=\"\u00bfCu\u00e1nto tardas en tener el Certificado Penales rumano?\">\u00bfCu\u00e1nto tardas en tener el Certificado Penales rumano?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/rumania-penales-cazier-judiciar\/#Legalizacion_de_certificados_rumanos\" title=\"Legalizaci\u00f3n de certificados rumanos\">Legalizaci\u00f3n de certificados rumanos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/rumania-penales-cazier-judiciar\/#%C2%BFComo_traducir_los_Certificados_de_Penales_de_Rumania\" title=\" \u00bfC\u00f3mo traducir los Certificados de Penales de Ruman\u00eda?\"> \u00bfC\u00f3mo traducir los Certificados de Penales de Ruman\u00eda?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/rumania-penales-cazier-judiciar\/#%C2%BFNecesitas_un_Traductor_Jurado\" title=\"\u00bfNecesitas un Traductor Jurado?\">\u00bfNecesitas un Traductor Jurado?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%ABCazier_Judiciar%C2%BB_el_Certificado_de_Penales_rumano\"><\/span> \u00abCazier Judiciar\u00bb: el Certificado de Penales rumano <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>El Certificado de Antecedentes Penales es un documento que acredita la carencia o existencia de antecedentes penales en un pa\u00eds.<\/strong> En Ruman\u00eda se le conoce como \u00abCertificat de Cazier Judiciar\u00bb y es uno de los requisitos m\u00e1s solicitados por las autoridades espa\u00f1olas para acceder a los permisos de residencia, trabajo o la solicitud de nacionalidad espa\u00f1ola. <\/p>\n\n\n\n<p><em>IMPORTANTE: ni el Certificado de Antecedentes Penales espa\u00f1ol ni el \u201cCazier Judiciar\u201d rumano te habilitan para trabajar con menores en Espa\u00f1a. Para hacerlo, necesitar\u00e1s obligatoriamente tramitar el <\/em><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Certificado de Delitos de Naturaleza Sexual (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/www.mjusticia.gob.es\/cs\/Satellite\/Portal\/es\/ciudadanos\/tramites-gestiones-personales\/certificado-delitos\" target=\"_blank\"><em>Certificado de Delitos de Naturaleza Sexual<\/em><\/a><em>.<\/em><br><a href=\"https:\/\/www.mptfp.gob.es\/portal\/delegaciones_gobierno\/delegaciones\/catalunya\/actualidad\/notas_de_prensa\/notas\/2016\/04\/20160420.certificado_delitos_sexuales.html\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAZIER-FORMULARIO.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3425\" data-link=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/?attachment_id=3425\" class=\"wp-image-3425\"\/><figcaption>Formulario de Solicitud de Cazier Judiciar<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cazier-judiciar.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3427\" data-link=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/?attachment_id=3427\" class=\"wp-image-3427\"\/><figcaption>Certificat de Cazier Judiciar<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/CAZIER-FORMULARIO-02-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3428\" data-link=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/?attachment_id=3428\" class=\"wp-image-3428\"\/><figcaption>Anexo al Formulario de Petici\u00f3n de Cazier Judiciar<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Para_que_se_necesita_el_Certificado_de_Penales\"><\/span>Para qu\u00e9 se necesita el Certificado de Penales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Tanto en Ruman\u00eda como en Espa\u00f1a, en muchas situaciones te exigen presentar el Certificado de Antecedentes Penales.<\/strong> En Ruman\u00eda te exigen el certificado de penales para muchos tr\u00e1mites, incluso para sacarte el carnet de conducir. En Espa\u00f1a, si eres rumano, como cualquier otro extranjero, vas a necesitar tu \u00abCertificat de Cazier\u00bb para acceder a algunos empleos (tanto p\u00fablicos como privados), solicitar permiso de armas,  procesos de adopci\u00f3n, etc. Si planeas vivir fuera de la Uni\u00f3n Europea, lo necesitar\u00e1s para pedir el visado de residencia en un gran n\u00famero de pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<p>Te invitamos a leer nuestro art\u00edculo sobre <a href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/espana-como-pedir-certificado-penales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (abre en una nueva pesta\u00f1a)\">El Certificado de Antecedentes Penales<\/a> para ampliar informaci\u00f3n acerca de en qu\u00e9 casos puedes necesitar tu \u00abCazier Judiciar\u00bb .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQuien_expide_los_certificados_penales_en_Rumania\"><\/span>\u00bfQuien expide los certificados penales en Ruman\u00eda?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>En Ruman\u00eda, la emisi\u00f3n del \u00abCazier Judiciar\u00bb es competencia del \u00ab<a href=\"https:\/\/www.mai.gov.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Ministerul Afacerilor Interne (abre en una nueva pesta\u00f1a)\">Ministerul Afacerilor Interne<\/a>\u00bb , el equivalente al Ministerio del Interior espa\u00f1ol.<\/strong> Se expide habitualmente a trav\u00e9s de las comisar\u00edas de la \u00abPoli\u021bia Rom\u00e2n\u0103\u00bb pero tambi\u00e9n puede pedirse a trav\u00e9s de las representaciones consulares y embajadas de Ruman\u00eda en el extranjero.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQuien_puede_pedir_el_Certificado_de_Antecedentes_Penales\"><\/span><strong>\u00bfQui\u00e9n puede pedir el Certificado de Antecedentes Penales? <\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>En Ruman\u00eda, s\u00f3lo t\u00fa puedes pedir tu Certificado de Antecedentes Penales<\/strong>. Si quieres autorizar a alguien para que lo solicite por ti, deber\u00e1s hacerlo mediante un <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"poder notarial  (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/traduccion-poderes-notariales.php\" target=\"_blank\">poder notarial <\/a>autenticado por un Notario rumano o por la oficinas consulares si no te encuentras en Ruman\u00eda. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_se_necesita_para_pedir_un_certificado_de_penales_rumano\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 se necesita para pedir un certificado de penales rumano?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>En Ruman\u00eda, necesitar\u00e1s un Documento de Identidad v\u00e1lido y rellenar el <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"formulario de solicitud (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/b.politiaromana.ro\/files\/pages_files\/cerere_pf.doc\" target=\"_blank\">formulario de solicitud de certificado de penales<\/a>.<\/strong> Si lo pide una persona en tu nombre tendr\u00e1 que presentar un poder notarial  emitido por ti y su propio documento de identidad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_pedir_el_Certificado_de_Penales_Rumano\"><\/span><strong>C\u00f3mo pedir el Certificado de Penales Rumano.<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"background-color:#faed99\" class=\"background-color\">El Certificado de Penales rumano se puede pedir de 3 formas<\/span><\/strong>: <strong>(1) en una comisar\u00eda de \u00abPoli\u021bia Rom\u00e2n\u0103\u00bb (2) por internet  y (3) en las Oficinas Consulares o Embajadas rumanas en el Extranjero.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"seccionMarginada wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pedir_el_%C2%ABCazier_Judiciar%C2%BB_en_la_%C2%ABPolitia_Romana%C2%BB\"><\/span>Pedir el \u00abCazier Judiciar\u00bb en la \u00abPoli\u021bia Rom\u00e2n\u0103\u00bb <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ghiseu-cazier-judiciar.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3405\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"seccionMarginada\"><strong><span style=\"background-color:#faed99\" class=\"background-color\">La forma m\u00e1s r\u00e1pida de conseguir tu Certificado de Penales en Ruman\u00eda es acercarte personalmente a una comisar\u00eda de \u00abPoli\u021bia Rom\u00e2n\u0103\u00bb<\/span>. <\/strong>Aseg\u00farate al 100% que vas a una que dispone de \u00ab<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Ghi\u0219eu de cazier judiciar (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/b.politiaromana.ro\/ro\/utile\/cazier-judiciar\/obtinerea-certificatului-de-cazier-judiciar-de-catre-persoana-fizica\" target=\"_blank\">Ghi\u0219eu de cazier judiciar<\/a>\u00bb porque no todas las comisar\u00edas disponen de una ventanilla encargada de expedir los certificados penales.   <br><br>En este enlace puedes encontrar todas las <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Unit\u0103\u0163i teritoriale de Poli\u0163ie con Ghiseu de Cazier Judiciar  (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/www.politiaromana.ro\/ro\/politia-romana\/unitati-teritoriale\" target=\"_blank\">Unit\u0103\u0163i teritoriale de Poli\u0163ie <\/a> en Ruman\u00eda, contacta con la comisar\u00eda que te vaya mejor y pide cita para tramitar tus penales. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"seccionMarginada wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pedir_el_certificado_de_penales_por_Internet\"><\/span>Pedir el certificado de penales por Internet <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ECONSULAT.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3400\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"seccionMarginada\"><strong><span style=\"background-color:#faed99\" class=\"background-color\">Pide tu Certificado de Penales por internet usando el portal e-Consulat.<\/span> <\/strong>Es la plataforma del Ministerio de Asuntos Exteriores (\u00abMinisterul Afacerilor Externe\u00bb) que permite a los ciudadanos rumanos acceder a informaci\u00f3n consular y tr\u00e1mites directos con el Estado estando fuera de Ruman\u00eda. Solicita tu \u00abCazier Judiciar\u00bb registr\u00e1ndote en <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"www.econsulat.ro (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/www.econsulat.ro\/\" target=\"_blank\">www.econsulat.ro<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"seccionMarginada wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pedir_tus_penales_en_la_Embajada_de_Rumania_en_Espana\"><\/span>Pedir tus penales en la Embajada de Ruman\u00eda en Espa\u00f1a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/EMBAJADA-RUMANIA.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3401\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"seccionMarginada\"><strong><span style=\"background-color:#faed99\" class=\"background-color\">Si est\u00e1s en Espa\u00f1a, puedes solicitar presencialmente el certificado de penales en la Embajada o en el Consulado m\u00e1s cercano a tu localidad.<\/span><\/strong><span style=\"background-color:#faed99\" class=\"background-color\"> <\/span>Es la forma m\u00e1s c\u00f3moda si no vives en Ruman\u00eda pero tambi\u00e9n es la m\u00e1s lenta.<br><br><strong>La direcci\u00f3n de la Embajada de Ruman\u00eda en Madrid <\/strong>es Av. de Albufera, no. 319, 28031, Madrid. Para concertar cita o recibir informaci\u00f3n llama al  917344004 o entra en <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"madrid.mae.ro (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"http:\/\/madrid.mae.ro\/\" target=\"_blank\">madrid.mae.ro<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"seccionMarginada\"><strong>La direcci\u00f3n del Consulado de Ruman\u00eda en Barcelona<\/strong> es C\/ San Juan de la Salle 35 bis, 08022 Barcelona. Contacta llamando al 934181535 o a trav\u00e9s de la web <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"barcelona.mae.ro (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"http:\/\/barcelona.mae.ro\/\" target=\"_blank\">barcelona.mae.ro<\/a><br><br>Encuentra en este enlace el resto de las <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Delegaciones Consulares de Ruman\u00eda en Espa\u00f1a.  (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"http:\/\/madrid.mae.ro\/node\/756\" target=\"_blank\">Delegaciones Consulares de Ruman\u00eda en Espa\u00f1a. <\/a> <br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"seccionMarginada wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pedir_el_certificado_a_traves_del_Ministerio_de_Justicia_de_Espana\"><\/span>Pedir el certificado a trav\u00e9s del Ministerio de Justicia de Espa\u00f1a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"seccionMarginada\"><strong>\u00bfSabes que si eres un ciudadano rumano y resides legalmente en Espa\u00f1a puedes solicitar tu Certificado de Antecedentes Penales a trav\u00e9s del Ministerio de Justicia espa\u00f1ol?.<\/strong> Descubre c\u00f3mo hacerlo en nuestro art\u00edculo sobre <a href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/espana-como-pedir-certificado-penales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (abre en una nueva pesta\u00f1a)\">el Certificado de Penales en Espa\u00f1a<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cuanto_cuesta_el_%C2%ABCazier_Judiciar%C2%BB\"><\/span><strong>Cu\u00e1nto cuesta el <\/strong>\u00abCazier Judiciar\u00bb <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"background-color:#faed99\" class=\"background-color\">Solicitar el certificado de penales en Ruman\u00eda es gratis. <\/span><\/strong> En el resto de pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea se sigue cobrando la tasa por conseguir el Certificado de Penales y cada pa\u00eds marca sus precios: en Espa\u00f1a es de 3,78\u20ac y en Italia de 19,87\u20ac. Sin embargo, el Gobierno Rumano elimin\u00f3 en 2017 la tasa obligatoria de 10 leu (unos 2,10 euros). As\u00ed que, desconf\u00eda de las p\u00e1ginas web que te ofrecen conseguir tus penales pagando entre 40\u20ac  y 100 \u20ac por algo que puedes conseguir de forma gratuita. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCuanto_tardas_en_tener_el_Certificado_Penales_rumano\"><\/span><strong>\u00bfCu\u00e1nto tardas en tener el Certificado Penales rumano?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"background-color:#faed99\" class=\"background-color\">Si has pedido tu \u00abCazier Judiciar\u00bb presencialmente en una comisar\u00eda de polic\u00eda de Ruman\u00eda, la entrega ser\u00e1 inmediata.<\/span><\/strong><span style=\"background-color:#faed99\" class=\"background-color\">  <\/span>Si lo has pedido por Internet y vives en Ruman\u00eda, te tardar\u00e1 entre 3 y 10 d\u00edas en llegar a tu domicilio o en poder recogerlo en la comisar\u00eda que indiques. Si lo has solicitado a trav\u00e9s del Consulado de Ruman\u00eda o del Ministerio de Justicia Espa\u00f1ol puede llegar a tardar hasta 3 meses.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Legalizacion_de_certificados_rumanos\"><\/span>Legalizaci\u00f3n de certificados rumanos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"background-color:#faed99\" class=\"background-color\">La Apostilla de la Haya es el tr\u00e1mite que te permitir\u00e1 legalizar tu Certificado de Penales rumano para que pueda tener validez en Espa\u00f1a<\/span>. <\/strong>Ruman\u00eda y Espa\u00f1a (junto con otros muchos pa\u00edses) han firmado el Convenio de La Haya para ahorrar procesos de burocracia diplom\u00e1tica. Basta con poner a tu \u00abCazier Judiciar\u00bb <a href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/apostilla-haya.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"este sello, llamado  (abre en una nueva pesta\u00f1a)\">este sello, llamado <\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/apostilla-haya.php\" target=\"_blank\">Apostilla de La Haya<\/a>, para que sea totalmente v\u00e1lido en otros pa\u00edses como Espa\u00f1a.<br><br>Recuerda que la Apostilla debe emitirse en Ruman\u00eda y la necesitar\u00e1s antes de traducir y entregar tu Certificado de Penales. Puedes apostillar tu \u00abCazier Judiciar\u00bb en cualquier <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Notario de Ruman\u00eda (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"http:\/\/www.uniuneanotarilor.ro\/?p=4.3\" target=\"_blank\">Notario de Ruman\u00eda<\/a> o informarte c\u00f3mo hacerlo trav\u00e9s del portal Sobre Apostilla de Documentos del \u00abMinisterul Afacerilor Interne\u00bb: <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"http:\/\/www.apostila.mai.gov.ro\/\" target=\"_blank\">apostila.mai.gov.ro<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo_traducir_los_Certificados_de_Penales_de_Rumania\"><\/span> <strong>\u00bfC\u00f3mo traducir los Certificados de Penales de<\/strong> Ruman\u00eda?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"background-color:#faed99\" class=\"background-color\">Para presentar tu Certificado de Antecedentes Penales ante la Administraci\u00f3n Espa\u00f1ola necesitar\u00e1s que est\u00e9 traducido del rumano al espa\u00f1ol.<\/span><\/strong><span style=\"background-color:#faed99\" class=\"background-color\"> <\/span>En caso contrario, el documento no se aceptar\u00e1. <\/p>\n\n\n\n<p>La traducci\u00f3n de documentos policiales y judiciales es muy delicada por su relevancia legal. Es vital que la traducci\u00f3n del rumano al espa\u00f1ol sea fiel y que acredite la validez del documento. Por eso es necesario que la realice un <a href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/rumano.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (abre en una nueva pesta\u00f1a)\">Traductor Jurado de Rumano<\/a> registrado en el Ministerio Espa\u00f1ol de Asuntos Exteriores. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFNecesitas_un_Traductor_Jurado\"><\/span>\u00bfNecesitas un Traductor Jurado?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>En traductor-jurado.org nos dedicamos desde hace 15 a\u00f1os a las traducciones juradas y todos nuestros traductores est\u00e1n registrados en el Ministerio Espa\u00f1ol de Asuntos Exteriores. <\/strong>Te ofrecemos un servicio de traducci\u00f3n adaptado a las exigencias de las autoridades, muy rigurosas en estas cuestiones. <br><br>Tenemos una amplia experiencia traduciendo documentos oficiales de Ruman\u00eda y ayudando a hacer f\u00e1ciles los tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos, como en el caso de <a href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\/\">la dif\u00edcil y maravillosa historia detr\u00e1s de la traducci\u00f3n de rumano de la sentencia de divorcio de Idita<\/a>.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Tendr\u00e1s una Traducci\u00f3n Jurada de tu Certificado de Penales rumano impresa en Papel oficial con la firma y el sello del Traductor Jurado en cada una de las p\u00e1ginas. De esta forma ser\u00e1 plenamente v\u00e1lida en Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"background-color:#faed99\" class=\"background-color\">\u00bfCu\u00e1nto cuesta la Traducci\u00f3n Jurada a Espa\u00f1ol de un Certificado rumano de Penales ?<\/span><\/strong><br><strong> \u00bb Traducci\u00f3n Oficial Jurada a Espa\u00f1ol (firmada y sellada)<br> \u00bb Plazo: aprox. 4 d\u00edas (48h. urgente)<br> \u00bb Precio: aprox. 60\u20ac<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><u><span style=\"background-color:#faed99\" class=\"background-color\">Env\u00edanos copia escaneada o fotograf\u00eda de tu Certificado de Penales  y te respondemos enseguida con propuesta de coste y plazo, \u00a1sin compromiso!<\/span><\/u><br><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\">Si tienes cualquier duda sobre traducciones juradas, legalizaciones y tr\u00e1mites, contacta con nosotros y te ayudaremos:<br><strong>Email<\/strong>: <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"info@traductor-jurado.org (abre en una nueva pesta\u00f1a)\" href=\"mailto:info@traductor-jurado.org\" target=\"_blank\">info@traductor-jurado.org<\/a> <br><strong>Oficina en Barcelona<\/strong>: 93 100 18 48 <br><strong>Oficina en Madrid<\/strong>: 91 159 10 40<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">* * *<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button aligncenter is-style-squared\"><a class=\"wp-block-button__link has-background has-vivid-cyan-blue-background-color\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/rumano.php\"><strong>\u00bfNecesitas traducir de forma Jurada tus penales de Ruman\u00eda?<\/strong><br><span style=\"font-size:15px\">&#8211; Pide aqu\u00ed presupuesto: mejor precio garantizado &#8211;<\/span><\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-right kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;right&quot;,&quot;id&quot;:&quot;1506&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (1 voto)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Ruman\\u00eda. Certificado de Penales. C\\u00f3mo pedir, legalizar y traducir un  \\u00abCazier Judiciar\\u00bb&quot;,&quot;width&quot;:&quot;142.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 142.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            5\/5 - (1 voto)    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El Certificado de Antecedentes Penales Rumano es uno de los requisitos m\u00e1s solicitados por las autoridades espa\u00f1olas para acceder a los permisos de residencia, trabajo o la solicitud de nacionalidad espa\u00f1ola. En este art\u00edculo te vamos a explicar todo lo que necesitas saber para obtener este certificado: c\u00f3mo tramitarlo desde Espa\u00f1a y\/o desde Ruman\u00eda, cu\u00e1nto va a costarte, d\u00f3nde debes dirigirte y c\u00f3mo legalizarlo en Espa\u00f1a..","protected":false},"author":1,"featured_media":2879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[68,67,66,47],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1506"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1506"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4032,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1506\/revisions\/4032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}