{"id":60,"date":"2019-05-02T23:16:43","date_gmt":"2019-05-02T21:16:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/traducciones\/?p=60"},"modified":"2021-08-23T18:52:12","modified_gmt":"2021-08-23T16:52:12","slug":"olga-rusia-jurada-penales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/olga-rusia-jurada-penales\/","title":{"rendered":"Los sue\u00f1os musicales de Olga en Barcelona y la traducci\u00f3n jurada de Ruso que los hizo posibles."},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Cuando Olga nos pidi\u00f3 una Traducci\u00f3n Jurada de su Certificado de antecedentes penales del Ruso al Espa\u00f1ol, no sab\u00edamos que era historiadora, bailarina y profesora de danza en Bielorrusia y que llegaba a Barcelona decidida a cumplir su sue\u00f1o: cantar. Luchadora y decidida, estamos seguros que Olga no tardar\u00e1 en tener su permiso de residencia y subir a muchos escenarios.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">INDICE<\/p>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/olga-rusia-jurada-penales\/#Bielorusa_de_nacimiento_Espanola_de_corazon\" >Bielorusa de nacimiento, Espa\u00f1ola de coraz\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/olga-rusia-jurada-penales\/#De_Minsk_a_Barcelona\" >De Minsk a Barcelona<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/olga-rusia-jurada-penales\/#Trabajar_en_Barcelona_modelo_locutora_profesora_de_hip_hop%E2%80%A6\" >Trabajar en Barcelona: modelo, locutora, profesora de hip hop&#8230;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/olga-rusia-jurada-penales\/#De_visado_turistico_a_permiso_de_residencia\" >De visado tur\u00edstico a permiso de residencia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/olga-rusia-jurada-penales\/#%C2%BFPodeis_traducir_mis_antecedentes_penales_de_ruso_a_espanol\" >\u00bfPod\u00e9is traducir mis antecedentes penales de ruso a espa\u00f1ol?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bielorusa_de_nacimiento_Espanola_de_corazon\"><\/span>Bielorusa de nacimiento, Espa\u00f1ola de coraz\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Olga naci\u00f3 en Bielorrusia, donde aprendi\u00f3 ballet cl\u00e1sico desde peque\u00f1a, y creci\u00f3 so\u00f1ando con venir a Barcelona  y convertirse en cantante y bailarina profesional.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando Olga ten\u00eda s\u00f3lo diez a\u00f1os, ocurri\u00f3 uno de las mayores cat\u00e1strofes del sigo XX, el accidente de Chernobyl. Un 70% de la contaminaci\u00f3n fue a parar a Bielorrusia y se activaron programas de acogida internacional. Muchos ni\u00f1os como Olga, tuvieron la oportunidad de pasar temporadas largas en otros pa\u00edses como Inglaterra, Espa\u00f1a, Francia o Italia. Durante esos 4 o 5 meses al a\u00f1o que pasaban con sus familias de acogida aprendieron espa\u00f1ol, ingl\u00e9s, franc\u00e9s&#8230; y conocieron otras culturas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Barcelona fue la ciudad de acogida de Olga cada a\u00f1o durante todo un lustro y la verdad es que aqu\u00ed se sent\u00eda como pez en el agua&#8230;tanto, que a\u00f1os m\u00e1s tarde y despu\u00e9s de haber acabado sus estudios, s\u00f3lo pensaba en regresar a Espa\u00f1a y triunfar como cantante y bailarina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u00e9 alegr\u00eda saber que podemos ayudarla a alcanzar sus sue\u00f1os: el sello de Traductor Jurado que permite validar y <a href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/ruso.php\">hacer oficial la traducci\u00f3n jurada del ruso al espa\u00f1ol<\/a> de sus papeles, para que Olga pueda pedir su permiso de residencia en Espa\u00f1a!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"De_Minsk_a_Barcelona\"><\/span>De Minsk a Barcelona<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La idea de mudarse a Barcelona le ven\u00eda a Olga de un amigo espa\u00f1ol que ten\u00eda en Bielorrusia. \u00c9l fue quien la anim\u00f3 a venir a la capital catalana a luchar por su sue\u00f1o. <strong>Los primeros meses en Barcelona no fueron f\u00e1ciles<\/strong>: a pesar de sus vivencias de ni\u00f1a en Espa\u00f1a, la barrera del idioma era un obst\u00e1culo importante&#8230; Adem\u00e1s Olga era diplomada en Historia, pero desde que era una ni\u00f1a ten\u00eda claro que se iba a dedicar a la m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trabajar_en_Barcelona_modelo_locutora_profesora_de_hip_hop%E2%80%A6\"><\/span>Trabajar en Barcelona: modelo, locutora, profesora de hip hop&#8230; <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Olga tuvo que comenzar haciendo trabajos de todo tipo en Barcelona, trabaj\u00f3 como traductora de ruso a ingl\u00e9s y de ingl\u00e9s a ruso durante un tiempo&#8230;<\/strong> Su nivel de Espa\u00f1ol fue mejorando, y Olga pudo ir asent\u00e1ndose hasta hacer de Barcelona y Espa\u00f1a su nuevo hogar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al cabo del tiempo Olga logr\u00f3 el primer paso de su sue\u00f1o: ser profesora de baile, un trabajo que la situaba a s\u00f3lo un paso de su verdadera pasi\u00f3n. La vida acaba premiando el esfuerzo y la ilusi\u00f3n. Tambi\u00e9n trabaj\u00f3 como modelo y como locutora de radio, lo que le dio a\u00fan m\u00e1s soltura con el idioma.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"De_visado_turistico_a_permiso_de_residencia\"><\/span>De visado tur\u00edstico a permiso de residencia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hace unos meses Olga conoci\u00f3 un grupo de rock que buscaba una corista y no lo dud\u00f3. Las pruebas fueron muy bien y encajaron a la perfecci\u00f3n. Ella no ten\u00eda experiencia como cantante, pero ten\u00eda mucha experiencia en escenarios como bailarina, y esto la ayud\u00f3 much\u00edsimo a soltarse en un escenario delante del p\u00fablico. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy Olga nos cuenta que se siente feliz aqu\u00ed, muy arropada por sus amistades espa\u00f1olas y que ahora su objetivo es <strong>cambiar su visado tur\u00edstico por un permiso espa\u00f1ol de residencia<\/strong>, para lo que necesita traducir de ruso a espa\u00f1ol sus papeles, mediante traducci\u00f3n oficial jurada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFPodeis_traducir_mis_antecedentes_penales_de_ruso_a_espanol\"><\/span>\u00bfPod\u00e9is traducir mis antecedentes penales de ruso a espa\u00f1ol?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Olga lleg\u00f3 a nuestras oficinas preguntando por Traducciones Juradas.<\/strong> Necesitaba <a href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/traduccion-certificado-antecedentes-penales.php\">traducir el Certificado de Antecedentes Penales<\/a> que tra\u00eda de Bielorrusia para presentarlo en Espa\u00f1a. Pero necesitaba una traducci\u00f3n oficial, certificada, sellada por un Traductor Oficial de Ruso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afortunadamente, hacemos muchas Traducciones Juradas de Ruso, y los Antecedentes Penales son uno de los documentos que m\u00e1s nos piden, as\u00ed que le dijimos: <strong><i>\u00ab\u00a1Podemos ocuparnos sin problema!\u00bb<\/i><\/strong>. Le hicimos presupuesto y nos pusimos a traducir. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unos d\u00edas despu\u00e9s Olga volvi\u00f3 a nuestra oficina y le entregamos su Traducci\u00f3n Jurada, que inclu\u00eda una <u>copia de sus antecedentes penales en Ruso, y el original de la traducci\u00f3n jurada, todo firmado y sellado por nuestro Traductor Oficial de Ruso<\/u> para que sea totalmente v\u00e1lido a nivel jur\u00eddico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>* * *<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Much\u00edsima suerte en tu nueva aventura, Olga! <br>Nos encant\u00f3 conocer tu historia&#8230; <\/strong> Ojal\u00e1 un d\u00eda entremos en una sala de conciertos y te encontremos con un micr\u00f3fono en la mano, cantando en lo alto del escenario. <br>Te lo mereces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button aligncenter is-style-squared\"><a class=\"wp-block-button__link has-background has-vivid-cyan-blue-background-color\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/ruso.php\"><strong>\u00bfNecesitas Traducci\u00f3n Jurada de tus penales de Ruso a Espa\u00f1ol?<\/strong><br><span style=\"font-size:15px\">&#8211; Cons\u00edguela aqu\u00ed en menos de 1 semana &#8211;<\/span><br><\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-right kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;right&quot;,&quot;id&quot;:&quot;60&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;8&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;4.7&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;4.7\\\/5 - (8 votos)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Los sue\u00f1os musicales de Olga en Barcelona y la traducci\u00f3n jurada de Ruso que los hizo posibles.&quot;,&quot;width&quot;:&quot;133.8&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 133.8px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            4.7\/5 - (8 votos)    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<P ALIGN=\"justify\">Olga, historiadora, bailarina y profesora de danza en Bielorrusia, lleg\u00f3 a Barcelona decidida a cumplir su sue\u00f1o: cantar. Cuando llam\u00f3 a nuestra puerta para pedirnos una Traducci\u00f3n Jurada de su Certificado de antecedentes penales del Ruso al Espa\u00f1ol,  nos alegr\u00f3 mucho poder ayudarla. Esperamos verla cantar sobre un escenario muy pronto!<\/p>\n\n\n","protected":false},"author":3,"featured_media":373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[10,27,12,13,26,47],"class_list":["post-60","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias","tag-barcelona","tag-bielorrusia","tag-certificado-de-antecedentes-penales","tag-permiso-de-residencia","tag-ruso","tag-traduccion-jurada"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Olga necesitaba traducir a Espa\u00f1ol sus Antecedentes Penales rusos a trav\u00e9s de un Traductor Jurado para solicitar la residencia en Espa\u00f1a. Descubre aqu\u00ed su historia.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Chema Bescos\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/olga-rusia-jurada-penales\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog del Traductor Jurado -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Los sue\u00f1os musicales de Olga en Barcelona y la traducci\u00f3n jurada de Ruso que los hizo posibles. - Blog del Traductor Jurado\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Olga necesitaba traducir a Espa\u00f1ol sus Antecedentes Penales rusos a trav\u00e9s de un Traductor Jurado para solicitar la residencia en Espa\u00f1a. Descubre aqu\u00ed su historia.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/olga-rusia-jurada-penales\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-02T21:16:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-23T16:52:12+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Los sue\u00f1os musicales de Olga en Barcelona y la traducci\u00f3n jurada de Ruso que los hizo posibles. - Blog del Traductor Jurado\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Olga necesitaba traducir a Espa\u00f1ol sus Antecedentes Penales rusos a trav\u00e9s de un Traductor Jurado para solicitar la residencia en Espa\u00f1a. Descubre aqu\u00ed su historia.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/olga-rusia-jurada-penales\\\/#blogposting\",\"name\":\"Los sue\\u00f1os musicales de Olga en Barcelona y la traducci\\u00f3n jurada de Ruso que los hizo posibles. - Blog del Traductor Jurado\",\"headline\":\"Los sue\\u00f1os musicales de Olga en Barcelona y la traducci\\u00f3n jurada de Ruso que los hizo posibles.\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/author\\\/chema\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/olga-traduccion-ruso-antecedentes-penales.jpg\",\"width\":1140,\"height\":380,\"caption\":\"Traducci\\u00f3n de los antecedentes penales de Ruso\"},\"datePublished\":\"2019-05-02T23:16:43+02:00\",\"dateModified\":\"2021-08-23T18:52:12+02:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/olga-rusia-jurada-penales\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/olga-rusia-jurada-penales\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Testimonios, Barcelona, Bielorrusia, Certificado de antecedentes penales, Permiso de residencia, Ruso, TRADUCCI\\u00d3N JURADA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/olga-rusia-jurada-penales\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hogar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/historias\\\/#listItem\",\"name\":\"Testimonios\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/historias\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/historias\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/olga-rusia-jurada-penales\\\/#listItem\",\"name\":\"Los sue\\u00f1os musicales de Olga en Barcelona y la traducci\\u00f3n jurada de Ruso que los hizo posibles.\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/#listItem\",\"name\":\"Hogar\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/olga-rusia-jurada-penales\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Los sue\\u00f1os musicales de Olga en Barcelona y la traducci\\u00f3n jurada de Ruso que los hizo posibles.\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/historias\\\/#listItem\",\"name\":\"Testimonios\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Blog del Traductor Jurado\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/author\\\/chema\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/author\\\/chema\\\/\",\"name\":\"Chema Bescos\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/olga-rusia-jurada-penales\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/olga-rusia-jurada-penales\\\/\",\"name\":\"Los sue\\u00f1os musicales de Olga en Barcelona y la traducci\\u00f3n jurada de Ruso que los hizo posibles. - Blog del Traductor Jurado\",\"description\":\"Olga necesitaba traducir a Espa\\u00f1ol sus Antecedentes Penales rusos a trav\\u00e9s de un Traductor Jurado para solicitar la residencia en Espa\\u00f1a. Descubre aqu\\u00ed su historia.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/olga-rusia-jurada-penales\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/author\\\/chema\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/author\\\/chema\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/olga-traduccion-ruso-antecedentes-penales.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/olga-rusia-jurada-penales\\\/#mainImage\",\"width\":1140,\"height\":380,\"caption\":\"Traducci\\u00f3n de los antecedentes penales de Ruso\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/olga-rusia-jurada-penales\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2019-05-02T23:16:43+02:00\",\"dateModified\":\"2021-08-23T18:52:12+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog del Traductor Jurado\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Los sue\u00f1os musicales de Olga en Barcelona y la traducci\u00f3n jurada de Ruso que los hizo posibles. - Blog del Traductor Jurado","description":"Olga necesitaba traducir a Espa\u00f1ol sus Antecedentes Penales rusos a trav\u00e9s de un Traductor Jurado para solicitar la residencia en Espa\u00f1a. Descubre aqu\u00ed su historia.","canonical_url":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/olga-rusia-jurada-penales\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/olga-rusia-jurada-penales\/#blogposting","name":"Los sue\u00f1os musicales de Olga en Barcelona y la traducci\u00f3n jurada de Ruso que los hizo posibles. - Blog del Traductor Jurado","headline":"Los sue\u00f1os musicales de Olga en Barcelona y la traducci\u00f3n jurada de Ruso que los hizo posibles.","author":{"@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/author\/chema\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/olga-traduccion-ruso-antecedentes-penales.jpg","width":1140,"height":380,"caption":"Traducci\u00f3n de los antecedentes penales de Ruso"},"datePublished":"2019-05-02T23:16:43+02:00","dateModified":"2021-08-23T18:52:12+02:00","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/olga-rusia-jurada-penales\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/olga-rusia-jurada-penales\/#webpage"},"articleSection":"Testimonios, Barcelona, Bielorrusia, Certificado de antecedentes penales, Permiso de residencia, Ruso, TRADUCCI\u00d3N JURADA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/olga-rusia-jurada-penales\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/#listItem","position":1,"name":"Hogar","item":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/historias\/#listItem","name":"Testimonios"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/historias\/#listItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/historias\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/olga-rusia-jurada-penales\/#listItem","name":"Los sue\u00f1os musicales de Olga en Barcelona y la traducci\u00f3n jurada de Ruso que los hizo posibles."},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/#listItem","name":"Hogar"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/olga-rusia-jurada-penales\/#listItem","position":3,"name":"Los sue\u00f1os musicales de Olga en Barcelona y la traducci\u00f3n jurada de Ruso que los hizo posibles.","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/historias\/#listItem","name":"Testimonios"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/#organization","name":"Blog del Traductor Jurado","url":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/author\/chema\/#author","url":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/author\/chema\/","name":"Chema Bescos"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/olga-rusia-jurada-penales\/#webpage","url":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/olga-rusia-jurada-penales\/","name":"Los sue\u00f1os musicales de Olga en Barcelona y la traducci\u00f3n jurada de Ruso que los hizo posibles. - Blog del Traductor Jurado","description":"Olga necesitaba traducir a Espa\u00f1ol sus Antecedentes Penales rusos a trav\u00e9s de un Traductor Jurado para solicitar la residencia en Espa\u00f1a. Descubre aqu\u00ed su historia.","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/olga-rusia-jurada-penales\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/author\/chema\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/author\/chema\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/olga-traduccion-ruso-antecedentes-penales.jpg","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/olga-rusia-jurada-penales\/#mainImage","width":1140,"height":380,"caption":"Traducci\u00f3n de los antecedentes penales de Ruso"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/olga-rusia-jurada-penales\/#mainImage"},"datePublished":"2019-05-02T23:16:43+02:00","dateModified":"2021-08-23T18:52:12+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/","name":"Blog del Traductor Jurado","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"Blog del Traductor Jurado -","og:type":"article","og:title":"Los sue\u00f1os musicales de Olga en Barcelona y la traducci\u00f3n jurada de Ruso que los hizo posibles. - Blog del Traductor Jurado","og:description":"Olga necesitaba traducir a Espa\u00f1ol sus Antecedentes Penales rusos a trav\u00e9s de un Traductor Jurado para solicitar la residencia en Espa\u00f1a. Descubre aqu\u00ed su historia.","og:url":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/olga-rusia-jurada-penales\/","article:published_time":"2019-05-02T21:16:43+00:00","article:modified_time":"2021-08-23T16:52:12+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Los sue\u00f1os musicales de Olga en Barcelona y la traducci\u00f3n jurada de Ruso que los hizo posibles. - Blog del Traductor Jurado","twitter:description":"Olga necesitaba traducir a Espa\u00f1ol sus Antecedentes Penales rusos a trav\u00e9s de un Traductor Jurado para solicitar la residencia en Espa\u00f1a. Descubre aqu\u00ed su historia."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"60","title":"","description":"Olga necesitaba traducir a Espa\u00f1ol sus Antecedentes Penales rusos a trav\u00e9s de un Traductor Jurado para solicitar la residencia en Espa\u00f1a. Descubre aqu\u00ed su historia.","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2024-03-10 22:06:31","updated":"2026-11-01 10:36:08","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/\" title=\"Hogar\">Hogar<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/historias\/\" title=\"Testimonios\">Testimonios<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tLos sue\u00f1os musicales de Olga en Barcelona y la traducci\u00f3n jurada de Ruso que los hizo posibles.\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Hogar","link":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/"},{"label":"Testimonios","link":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/historias\/"},{"label":"Los sue\u00f1os musicales de Olga en Barcelona y la traducci\u00f3n jurada de Ruso que los hizo posibles.","link":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/olga-rusia-jurada-penales\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60"}],"version-history":[{"count":153,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4027,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions\/4027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}