{"id":61,"date":"2019-05-02T23:16:45","date_gmt":"2019-05-02T21:16:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/traducciones\/?p=61"},"modified":"2020-02-28T16:36:36","modified_gmt":"2020-02-28T15:36:36","slug":"idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\/","title":{"rendered":"La dif\u00edcil y maravillosa historia detr\u00e1s de la traducci\u00f3n de rumano de la sentencia de divorcio de Idita."},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Reci\u00e9n llegada a la estaci\u00f3n de Sants conoci\u00f3 por casualidad a Rosen, un chico B\u00falgaro que le dio un techo bajo el que vivir. Poco a poco el amor surgi\u00f3 entre los dos y han acabado formando una preciosa familia! Las vueltas que da la vida\u2026 Ahora, para renovar los permisos de residencia de toda la familia y poder cambiar su apellido, Idita necesita <a href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/traduccion-jurada-oficial.php\">traducir la sentencia de divorcio de su primer matrimonio<\/a>.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">INDICE<\/p>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\/#Cuando_la_unica_opcion_es_huir_de_Rumania\" >Cuando la \u00fanica opci\u00f3n es huir de Ruman\u00eda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\/#Rosen_el_Bulgaro_que_salvo_a_Idita\" >Rosen, el B\u00falgaro que salv\u00f3 a Idita<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\/#El_permiso_de_residencia_y_el_calvario_para_traerse_a_sus_hijos_de_Rumania\" >El permiso de residencia y el calvario para traerse a sus hijos de Ruman\u00eda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\/#Bulgaro_Aleman_Espanol_Rumano_Ingles%E2%80%A6_la_familia_de_los_idiomas\" >B\u00falgaro, Alem\u00e1n, Espa\u00f1ol, Rumano, Ingl\u00e9s\u2026 la familia de los idiomas!<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\/#La_traduccion_jurada_de_la_sentencia_de_divorcio_de_Idita\" >La traducci\u00f3n jurada de la sentencia de divorcio de Idita<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cuando_la_unica_opcion_es_huir_de_Rumania\"><\/span>Cuando la \u00fanica opci\u00f3n es huir de Ruman\u00eda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Idita Victoria tuvo que marcharse de Rumania en el 2003, dejando atr\u00e1s a sus dos hijos adolescentes. Su exmarido le dijo en varias ocasiones que la iba a matar, as\u00ed que, antes de ver esa promesa cumplida, Idita (sin decirle a nadie que se iba a escapar), cogi\u00f3 fuerza, se fue a la estaci\u00f3n de autob\u00fas con lo puesto y dej\u00f3 Ruman\u00eda para empezar una nueva vida. As\u00ed lleg\u00f3 a Barcelona, con una mano delante y una detr\u00e1s, pero con la esperanza de volver a empezar de cero, conseguir la Residencia Espa\u00f1ola y traerse a sus hijos de Ruman\u00eda. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rosen_el_Bulgaro_que_salvo_a_Idita\"><\/span>Rosen, el B\u00falgaro que salv\u00f3 a Idita<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Idita deambulaba por la estaci\u00f3n de Sants en busca de alguien que le pudiera hacer de <a href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/rumano.php\">traductor del Rumano al Espa\u00f1ol<\/a>. Pronto vio a Rosen, un hombre que parec\u00eda rumano, as\u00ed que empez\u00f3 a hablar con \u00e9l. Rosen, que era B\u00falgaro pero entend\u00eda el Rumano, sab\u00eda que no era f\u00e1cil llegar a un pa\u00eds desconocido con un idioma desconocido y sin un techo bajo el que vivir, as\u00ed que decidi\u00f3 ayudar a Idita. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rosen le ofreci\u00f3 su casa y comida hasta que ella pudiera valerse por si misma, trabajar y conseguir su permiso de residencia.  Idita nos cont\u00f3 emocionada como Rosen se volc\u00f3 con ella esas primeras semanas:  le compr\u00f3 ropa, le ayud\u00f3 a traducir sus documentos y fue su mejor amigo en Barcelona. Con esa ayuda y con su buena actitud pronto consigui\u00f3 un trabajo y su vida en Barcelona empez\u00f3 a mejorar.  As\u00ed fue como Idita y Rosen poco a poco fueron conoci\u00e9ndose mejor&#8230; Desde ese d\u00eda en la estaci\u00f3n de Sants han permanecido juntos y ahora est\u00e1n casados.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_permiso_de_residencia_y_el_calvario_para_traerse_a_sus_hijos_de_Rumania\"><\/span>El permiso de residencia y el calvario para traerse a sus hijos de Ruman\u00eda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el a\u00f1o 2005, con una vida totalmente estable, Idita estaba decidida a intentar traer a sus hijos de vuelta con ella a Espa\u00f1a. Contact\u00f3 con ellos para que viajaran a Espa\u00f1a. Una vez aqu\u00ed su exmarido intent\u00f3 extorsionarla. Le pidi\u00f3 dinero por horas de visita con sus hijos y la denunci\u00f3 a la polic\u00eda por secuestro. Por suerte la denuncia qued\u00f3 en nada, pero Idita no consigui\u00f3 quedarse con sus hijos, s\u00f3lo mantener un contacto telef\u00f3nico y ayudarles econ\u00f3micamente. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bulgaro_Aleman_Espanol_Rumano_Ingles%E2%80%A6_la_familia_de_los_idiomas\"><\/span>B\u00falgaro, Alem\u00e1n, Espa\u00f1ol, Rumano, Ingl\u00e9s\u2026 la familia de los idiomas! <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el a\u00f1o 2008 Rosen e Idita decidieron tener un hijo y lo hicieron muy bien! Han vivido por toda Europa y el ni\u00f1o es el traductor oficial de la familia ya que habla B\u00falgaro, Rumano, Alem\u00e1n, Espa\u00f1ol, Catal\u00e1n e Ingl\u00e9s\u2026 todo un pol\u00edglota!   Recientemente la familia ha decidido cambiar su residencia y volver a Barcelona definitivamente. Seg\u00fan su hijo, aqu\u00ed es feliz, puede salir a jugar a la calle, hay m\u00e1s ni\u00f1os y hace m\u00e1s calor que en Alemania.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_traduccion_jurada_de_la_sentencia_de_divorcio_de_Idita\"><\/span>La traducci\u00f3n jurada de la sentencia de divorcio de Idita<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed, este a\u00f1o han tenido que empezar a renovar ciertos papeles. En concreto, para renovar su permiso de residencia, con su nuevo apellido, Idita necesitaba una <a href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/traduccion-jurada-precios.php\">traducci\u00f3n jurada de su sentencia de divorcio a buen precio<\/a>. Para ello han acudido a  traductor-jurado.org,  donde les hemos ayudado a conseguir la traducci\u00f3n del B\u00falgaro al Espa\u00f1ol de la Sentencia de divorcio y ellos nos han regalado esta inspiradora historia llena de lucha y amor. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button aligncenter is-style-squared\"><a class=\"wp-block-button__link has-background has-vivid-cyan-blue-background-color\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/rumano.php\"><strong>\u00bfNecesitas Traducci\u00f3n Jurada de tus certificados de Rumano a Espa\u00f1ol?<\/strong><br><span style=\"font-size:15px\">&#8211; \u00a1Entrega en menos de 1 semana y al precio m\u00e1s barato!-<\/span><br><\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-right kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;right&quot;,&quot;id&quot;:&quot;61&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;37&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (37 votos)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;La dif\u00edcil y maravillosa historia detr\u00e1s de la traducci\u00f3n de rumano de la sentencia de divorcio de Idita.&quot;,&quot;width&quot;:&quot;142.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 142.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            5\/5 - (37 votos)    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<P ALIGN=\"justify\">Cuando Idita nos pidi\u00f3 hacer una traducci\u00f3n jurada de rumano a espa\u00f1ol de su sentencia judicial de su divorcio, no imaginamos que escapaba de un marido maltratador en Ruman\u00eda, y que hab\u00eda encontrado el amor en Espa\u00f1a con Rosen, un chico b\u00falgaro que conoci\u00f3 nada mas bajarse del tren en la estaci\u00f3n de Sants en Barcelona &#8230;<\/p>\n\n\n","protected":false},"author":3,"featured_media":442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[10,8,6,47],"class_list":["post-61","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias","tag-barcelona","tag-etiqueta3","tag-sentencia-judicial","tag-traduccion-jurada"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Cuando Idita nos pidi\u00f3 hacer una traducci\u00f3n jurada de rumano a espa\u00f1ol de su sentencia judicial de su divorcio, no imaginamos que escapaba de un marido maltratador\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Chema Bescos\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog del Traductor Jurado -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"La dif\u00edcil y maravillosa historia detr\u00e1s de la traducci\u00f3n de rumano de la sentencia de divorcio de Idita. - Blog del Traductor Jurado\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando Idita nos pidi\u00f3 hacer una traducci\u00f3n jurada de rumano a espa\u00f1ol de su sentencia judicial de su divorcio, no imaginamos que escapaba de un marido maltratador\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-02T21:16:45+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-28T15:36:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"La dif\u00edcil y maravillosa historia detr\u00e1s de la traducci\u00f3n de rumano de la sentencia de divorcio de Idita. - Blog del Traductor Jurado\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cuando Idita nos pidi\u00f3 hacer una traducci\u00f3n jurada de rumano a espa\u00f1ol de su sentencia judicial de su divorcio, no imaginamos que escapaba de un marido maltratador\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\\\/#blogposting\",\"name\":\"La dif\\u00edcil y maravillosa historia detr\\u00e1s de la traducci\\u00f3n de rumano de la sentencia de divorcio de Idita. - Blog del Traductor Jurado\",\"headline\":\"La dif\\u00edcil y maravillosa historia detr\\u00e1s de la traducci\\u00f3n de rumano de la sentencia de divorcio de Idita.\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/author\\\/chema\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/Idita-sentencia-divorcio-rumania.jpg\",\"width\":1140,\"height\":380,\"caption\":\"Mapa de Europa: Ruman\\u00eda y Espa\\u00f1a\"},\"datePublished\":\"2019-05-02T23:16:45+02:00\",\"dateModified\":\"2020-02-28T16:36:36+01:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Testimonios, Barcelona, rumano, sentencia judicial, TRADUCCI\\u00d3N JURADA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hogar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/historias\\\/#listItem\",\"name\":\"Testimonios\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/historias\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonios\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/historias\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\\\/#listItem\",\"name\":\"La dif\\u00edcil y maravillosa historia detr\\u00e1s de la traducci\\u00f3n de rumano de la sentencia de divorcio de Idita.\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/#listItem\",\"name\":\"Hogar\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"La dif\\u00edcil y maravillosa historia detr\\u00e1s de la traducci\\u00f3n de rumano de la sentencia de divorcio de Idita.\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/historias\\\/#listItem\",\"name\":\"Testimonios\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Blog del Traductor Jurado\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/author\\\/chema\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/author\\\/chema\\\/\",\"name\":\"Chema Bescos\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\\\/\",\"name\":\"La dif\\u00edcil y maravillosa historia detr\\u00e1s de la traducci\\u00f3n de rumano de la sentencia de divorcio de Idita. - Blog del Traductor Jurado\",\"description\":\"Cuando Idita nos pidi\\u00f3 hacer una traducci\\u00f3n jurada de rumano a espa\\u00f1ol de su sentencia judicial de su divorcio, no imaginamos que escapaba de un marido maltratador\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/author\\\/chema\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/author\\\/chema\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/Idita-sentencia-divorcio-rumania.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\\\/#mainImage\",\"width\":1140,\"height\":380,\"caption\":\"Mapa de Europa: Ruman\\u00eda y Espa\\u00f1a\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2019-05-02T23:16:45+02:00\",\"dateModified\":\"2020-02-28T16:36:36+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog del Traductor Jurado\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traductor-jurado.org\\\/blog\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"La dif\u00edcil y maravillosa historia detr\u00e1s de la traducci\u00f3n de rumano de la sentencia de divorcio de Idita. - Blog del Traductor Jurado","description":"Cuando Idita nos pidi\u00f3 hacer una traducci\u00f3n jurada de rumano a espa\u00f1ol de su sentencia judicial de su divorcio, no imaginamos que escapaba de un marido maltratador","canonical_url":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\/#blogposting","name":"La dif\u00edcil y maravillosa historia detr\u00e1s de la traducci\u00f3n de rumano de la sentencia de divorcio de Idita. - Blog del Traductor Jurado","headline":"La dif\u00edcil y maravillosa historia detr\u00e1s de la traducci\u00f3n de rumano de la sentencia de divorcio de Idita.","author":{"@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/author\/chema\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Idita-sentencia-divorcio-rumania.jpg","width":1140,"height":380,"caption":"Mapa de Europa: Ruman\u00eda y Espa\u00f1a"},"datePublished":"2019-05-02T23:16:45+02:00","dateModified":"2020-02-28T16:36:36+01:00","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\/#webpage"},"articleSection":"Testimonios, Barcelona, rumano, sentencia judicial, TRADUCCI\u00d3N JURADA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/#listItem","position":1,"name":"Hogar","item":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/historias\/#listItem","name":"Testimonios"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/historias\/#listItem","position":2,"name":"Testimonios","item":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/historias\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\/#listItem","name":"La dif\u00edcil y maravillosa historia detr\u00e1s de la traducci\u00f3n de rumano de la sentencia de divorcio de Idita."},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/#listItem","name":"Hogar"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\/#listItem","position":3,"name":"La dif\u00edcil y maravillosa historia detr\u00e1s de la traducci\u00f3n de rumano de la sentencia de divorcio de Idita.","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/historias\/#listItem","name":"Testimonios"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/#organization","name":"Blog del Traductor Jurado","url":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/author\/chema\/#author","url":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/author\/chema\/","name":"Chema Bescos"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\/#webpage","url":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\/","name":"La dif\u00edcil y maravillosa historia detr\u00e1s de la traducci\u00f3n de rumano de la sentencia de divorcio de Idita. - Blog del Traductor Jurado","description":"Cuando Idita nos pidi\u00f3 hacer una traducci\u00f3n jurada de rumano a espa\u00f1ol de su sentencia judicial de su divorcio, no imaginamos que escapaba de un marido maltratador","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/author\/chema\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/author\/chema\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Idita-sentencia-divorcio-rumania.jpg","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\/#mainImage","width":1140,"height":380,"caption":"Mapa de Europa: Ruman\u00eda y Espa\u00f1a"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\/#mainImage"},"datePublished":"2019-05-02T23:16:45+02:00","dateModified":"2020-02-28T16:36:36+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/","name":"Blog del Traductor Jurado","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"Blog del Traductor Jurado -","og:type":"article","og:title":"La dif\u00edcil y maravillosa historia detr\u00e1s de la traducci\u00f3n de rumano de la sentencia de divorcio de Idita. - Blog del Traductor Jurado","og:description":"Cuando Idita nos pidi\u00f3 hacer una traducci\u00f3n jurada de rumano a espa\u00f1ol de su sentencia judicial de su divorcio, no imaginamos que escapaba de un marido maltratador","og:url":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\/","article:published_time":"2019-05-02T21:16:45+00:00","article:modified_time":"2020-02-28T15:36:36+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"La dif\u00edcil y maravillosa historia detr\u00e1s de la traducci\u00f3n de rumano de la sentencia de divorcio de Idita. - Blog del Traductor Jurado","twitter:description":"Cuando Idita nos pidi\u00f3 hacer una traducci\u00f3n jurada de rumano a espa\u00f1ol de su sentencia judicial de su divorcio, no imaginamos que escapaba de un marido maltratador"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"61","title":"","description":"Cuando Idita nos pidi\u00f3 hacer una traducci\u00f3n jurada de rumano a espa\u00f1ol de su sentencia judicial de su divorcio, no imaginamos que escapaba de un marido maltratador","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2024-03-10 22:06:31","updated":"2026-11-01 10:36:08","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/\" title=\"Hogar\">Hogar<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/historias\/\" title=\"Testimonios\">Testimonios<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tLa dif\u00edcil y maravillosa historia detr\u00e1s de la traducci\u00f3n de rumano de la sentencia de divorcio de Idita.\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Hogar","link":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/"},{"label":"Testimonios","link":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/historias\/"},{"label":"La dif\u00edcil y maravillosa historia detr\u00e1s de la traducci\u00f3n de rumano de la sentencia de divorcio de Idita.","link":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/idita-rumania-jurada-sentencia-divorcio\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1686,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions\/1686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traductor-jurado.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}