Traducción Jurada urgente entrega express
Traducción Jurada urgente entrega express

¿CUÁNTO TARDA UNA TRADUCCIÓN JURADA?
Entrega standard en 3-4 dias, o urgente en 24h.

¿Cuál es el plazo de entrega de una Traducción Jurada? ¿Cuánto tarda, o por qué tarda tanto si es muy poco texto? Una Traducción Jurada siempre tarda más que una traducción normal, por lo que es mejor no confiarse.

traduccion jurada plazos urgente

1. Traducción Jurada normal: entrega en 1 semana

El plazo standard de entrega de 1 semana es lo normal para una Traducción Jurada de un certificado, un título u otro documento de máximo 10 folios. Incluso si sólo son 10 palabras, por ejemplo un DNI o un pasaporte, el plazo no suele bajar.

Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.

Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur?

Tuvimos un juicio contra un cliente, pero íbamos con la tranquilidad de saber que todas nuestras pruebas estaban traducidas por traductores jurado profesionales y expertos. En un caso así, era fundamental que la traducción fuera fiel al original al 100%. ¡Ganamos!

2. Pero… ¿por qué es tal largo el plazo de entrega?

En primer lugar porque son traducciones oficiales en las que un Traductor Jurado se responsabiliza de la fidelidad y exactitud de sus palabras, por lo que requieren una atención y cuidado extras.



En segundo lugar porque deben ser juradas, osea firmadas y selladas, lo que exige un registro y un proceso similar al que lleva un notario con sus escrituras.

En tercer lugar porque existen pocos Traductores Jurados y normalmente van muy cargados de trabajo.

Y finalmente porque deben entregarse en papel con sello y firma originales, lo que en ocasiones obliga a reservar al menos 24 horas para enviarlas por mensajero urgente.

3. Traducción Jurada Urgente: 24 - 48 horas

En ocasiones, puede solicitarse entrega urgente, lo que puede reducir la espera a sólo 1 o 2 días. Esto es más sencillo en combinaciones habituales, como Catalán, Inglés, Francés o Alemán, aunque obviamente suele llevar un recargo del 30%.

Presupuesto de Traducción Jurada Urgente

Explícanos qué necesitas traducir y te enviaremos un presupuesto exacto en menos de 1h.

Acepto el tratamiento de mis datos de acuerdo con el RGPD.

2 + 4 =

+ info sobre plazos y juradas urgentes


¿Cuánto tarda una Jurada?

Los plazos de entrega de las traducciones juradas son siempre un problema. La mayoría de agencias tardan más de 1 semana, pero nosotros ofrecemos plazo de entrega standard en 4-5 días y urgente en 24h.

Traducción jurada urgente

Si tienes mucha prisa y necesita tu Traducción Jurada con urgencia, puedes solicitar Traducción Jurada Express o Urgente: así podrás tenerla en sólo 24 - 48h. aunque deberás pagar un recargo del 30%...

¿Cuánto cuesta una Jurada?

El precio de las Traducciones Juradas depende del idioma a traducir: el Inglés por ejemplo es el idioma más barato, el Turco el idioma más caro, etc. Existen ofertas y descuentos para reducir costes cuando se trata de...