Qué es la Oficina del Traductor Jurado
La Oficina del Traductor Jurado es una agencia española dedicada exclusivamernte a la gestión y realización de traducciones juradas, firmadas y selladas por traductores jurados, acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC).
Como agencia de traducción jurada ayudamos a empresas y particulares a conseguir una traducción jurada con validez legal de sus documentos oficiales, para presentar ante administraciones públicas, universidades, registros o juzgados.
Somos un punto de información oficial sobre traducción jurada y un canal oficial de solicitud de traducciones juradas 24/7.
Origen de la Oficina del Traductor Jurado
La Oficina del Traductor Jurado fue fundada en 2014, cuando obtener una traducción jurada en España no siempre era sencillo.
Aunque el MAEC publica el listado oficial de traductores jurados, en la práctica era difícil encontrar un traductor disponible, no existía un sistema centralizado de solicitud de traducciones y las agencias de traducción sólo ofrecían servicios generalistas, lo que hacía difícil encontrar un servicio de traducción jurada directo, rápido y con garantías.
La Oficina del Traductor Jurado fue una de las primeras agencias españolas especializadas únicamente en traducción jurada oficial, creada para facilitar el acceso a traductores jurados acreditados y simplificar el proceso de solicitud de traducciones oficiales.
Traductores jurados acreditados por el MAEC
La Oficina del Traductor Jurado está formada por traductores jurados acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC), habilitados oficialmente para realizar traducciones juradas a todos los idiomas disponibles.
Estos Traductores Jurados en España vienen regulados por el MAEC y la Oficina Internacional de Lenguas si bien las competencias para las otras 3 lenguas cooficiales están delegadas a los gobiernos de Cataluña, Galica y Pais Vasco.
¿Qué es un Traductor Jurado?
Un traductor jurado es un profesional habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores para realizar traducciones oficiales entre dos idiomas.
Su labor consiste en traducir un documento y entregarlo firmado y sellado, con una certificación que garantiza que el contenido traducido es fiel y completo respecto al documento original.
Validez legal de una Traducción Jurada
Para que la traducción de un documento tenga validez legal en España, debe tratarse de una traducción jurada realizada, firmada y sellada por un traductor jurado. Esta validez se extiende a otros países, si bien conviene antes preguntar para estar seguro.
La Oficina del Traductor Jurado en toda España
La Oficina del Traductor Jurado cuenta con oficinas y traductores jurados en toda España, lo que permite ofrecer traducciones juradas con envío rápido a cualquier punto del territorio. Consulta la Oficina del Traductor Jurado más cerca de tí.
Solicitud online de traducciones juradas
La Oficina del Traductor Jurado permite tramitar traducciones juradas online, a través de su plataforma digital disponible 24h. Este sistema permite pedir traducciones juradas de forma rápida y segura para clientes de toda España, sin necesidad de desplazamientos.
El usuario puede subir los documentos a traducir, obtener presupuesto al instante, y realizar el pago online. Una vez confirmado el encargo, la traducción es realizada por un traductor jurado acreditado y se entrega firmada y sellada por email o en el domicilio indicado.
1. Presupuesto al instante
Sube un archivo o una foto del documento original y calcula precio exacto y plazo de entrega.
2. Pago seguro online
Realiza el pago online con tarjeta para poner en marcha tu traducción sin perder tiempo.
3. Entrega en papel o PDF
Recibirás tu traducción por email en PDF con firma digital, o en papel por mensajería urgente 24h.
